Das Vorgehen beim Setzen der Uumgebungsvariable PATH hängt von der verwendeten Version des Betriebssystems ab.

Bis Mac OS X 10.2 (Jaguar) war die tcsh die Standard-Shell. Hier muss folgendes Angeben werden:

echo 'setenv PATH $PATH:angabe/des/neuen/pfads' >> ~/.tcshrc

Ab Mac OS X 10.3 (Panther, Tiger) ist die bash die Standard-Shell, deshalb muss PATH jetzt folgendermaßen gesetzt werden:

echo 'export PATH=$PATH:angabe/des/neuen/pfads' >> ~/.bash_profile

Da die Profil-Datei der Shell immer nur beim Start der Shell geladen wird, muss die Shell jetzt neu gestartet werden, erst danach steht der neue Pfad in der PATH-Variable zur Verfügung.

Um die Shell neu zu starten genügt es das Terminalfenster zu schließen und ein neues zu öffnen.